Literaturübersetzerin und Rundfunkautorin

Eveline Passet

Autorenduo Eveline Passet und Raimund Petschner

Eveline Passet studierte Slavistik und Romanistik in Paris, arbeitet heute als Literaturübersetzerin und Rundfunkautorin in Berlin. Sie hat u.a. Werke von Benjamin Constant, Alfred de Musset, Wassili Rosanow, Alexander Kuprin, Daniel Pennac und Wassili Golowanow ins Deutsche gebracht. Eveline Passet, die seit vielen Jahren Workshops und Fortbildungen für Übersetzer leitet, ist eine der Ko-Autorinnen von „Spurwechsel. Ein Film vom Übersetzen“ (2003) sowie zusammen mit Gabriele Leupold Herausgeberin von „Im Bergwerk der Sprache. Eine Geschichte des Deutschen in Episoden“ (Wallstein Verlag, Göttingen, 2012).

Veröffentlichungen
Deutsch
| Hörfunk
Eveline Passet , Raimund Petschner

Ein Dorf im neuen Russland. Jasnaja Poljana und das Erbe Tolstojs